>08月16日讯 现年34岁的前阿森纳后卫卡尔-詹金森通过个人社交平台正式宣布退役，结束自己的职业球员生涯。>詹金森出道于查尔顿竞技青训，2011年夏天加盟儿时挚爱的俱乐部阿森纳。在效力阿森纳期间，他总计代表一线队出场70次。此后他还曾效力于西汉姆联、诺丁汉森林、墨尔本城等球队。>詹金森在退役长文中动情回顾了生涯，并坦露心声寄语后辈：>“感谢所有在我职业生涯中陪伴过我的人，从孩提时代的查尔顿，到最后在布罗姆利踢球。从8岁起，足球就是我的全部生命，它给予了我很多，我也倾尽了所有去回报它。正因如此，当我现在回顾职业生涯时，我可以问心无愧地说：我没有任何遗憾。>我是否希望有些事情能发展得更好？毫无疑问，很多事情都是如此。我甚至曾经打进过一个30码外的乌龙球，我真想把那一幕从历史上抹掉。但那些糟糕或艰难的时刻，是因为我缺乏努力吗？绝不是。我每天都在为足球付出一切。>我写下这些，是因为我觉得现在的足坛似乎渐渐忽视了这一点。在聚光灯背后，那些顶级球员训练起来就像在搏命一样。比如阿莱克西斯-桑切斯，天呐，他的每一堂训练课都像是人生最后一课那样去拼。 那些不这么做的球员，哪怕天赋再高，最终也会被淘汰。>在整个职业生涯中，我常常深受自信心不足的困扰。温格先生曾经对我说：‘挣脱身上的枷锁吧。’我心里默默回答：‘头儿，我一直在努力。’但正是这种不安全感，驱使着我比任何人都更拼命地奔跑和训练。>现在的年轻球员充满自信，我真希望当年能从你们身上‘借’一点过来。但如果只有自信，却没有脚踏实地的付出和每天渴望进步的欲望，你走不远。 我现在很少看到年轻球员主动加练了，相信我，忽视这一点的球员是无法立足的。>要学会在自信与谦逊之间找到平衡点。这也是为什么我如此欣赏布卡约-萨卡，他既有那种舍我其谁的气势，但只要听听他的赛后采访，你就会发现他从未丢掉谦逊。>我不想只写一篇千篇一律的‘感谢大家’的退役套话。感谢一路走来的家人、教练、队友和球迷，我非常期待人生的下一篇章。”>祝愿詹金森在人生的下一篇章一切顺利！